-
1 engrave
-
2 engrave
гравировать; вырезатьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > engrave
-
3 engrave
ɪnˈɡreɪv гравировать;
резать( по дереву, камню, металлу) - to * on wood гравировать на дереве (полиграфия) делать клише;
делать оттиск с гравюры или с клише запечатлевать - the old man's words were *d on my memory слова старика врезались мне в память - that image is *d in my mind этот образ не выходит у меня из головы engrave гравировать;
резать (по камню, дереву, металлу) ~ запечатлевать (on, upon) -
4 engrave
[ɪnˈɡreɪv]engrave гравировать; резать (по камню, дереву, металлу) engrave запечатлевать (on, upon) -
5 engrave
гравировать глагол: -
6 гравировать по
engrave onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гравировать по
-
7 engrave on
-
8 engrave
гравировать; вырезать; запечатлевать -
9 engrave
гравироватьзапечатлеватьрезать -
10 engrave
гравировать; вырезыватьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > engrave
-
11 гравировать
несовер. - гравировать;
совер. - выгравировать( что-л.) engrave;
etch гравировать перекрестными штрихами ≈ cross-hatchto engraveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гравировать
-
12 engrave
verb1) гравировать; резать (по камню, дереву, металлу)2) запечатлевать (on, upon)* * *(v) выгравировать; гравировать* * ** * *[en·grave || ɪn'greɪv] v. гравировать, резать, запечатлевать (в памяти)* * *гравироватьзапечатлеватьрезать* * *1) гравировать; резать, вырезать (по камню, дереву, металлу) 2) перен. запечатлевать (in, on, upon) -
13 engrave
[ınʹgreıv] v (engraved [-{ınʹgreıv}d]; engraved, уст. engraven)1. 1) гравировать; резать (по дереву, камню, металлу)to engrave on wood [on copper, on metal] - гравировать на дереве [на меди, на металле]
2) полигр. делать клише; делать оттиск с гравюры или с клише2. (on, upon) запечатлеватьthe old man's words were engraved on my memory - слова старика врезались мне в память
that image is engraved in my mind - этот образ не выходит у меня из головы
-
14 engrave
1. v гравировать; резать2. v полигр. делать клише; делать оттиск с гравюры или с клише3. v запечатлеватьСинонимический ряд:1. etch letters in metal (verb) carve; chisel; enchase; etch letters in metal; initial; ornament with incised designs; scratch2. fix (verb) etch; fix; grave; impress; imprint; incise; inscribe; stamp3. technology of printing plates (verb) bite; burn; cut; intaglio; lithograph; mezzotint; stipple; technology of printing plates -
15 engrave
[ɪn'greɪv]1) Общая лексика: выгравировать, гравировать, запечатлевать, запечатлеть, резать (по камню, дереву, металлу), запечатлевать (on, upon)2) Архитектура: выгравировывать3) Металлургия: чеканить4) Полиграфия: делать клише5) Текстиль: вырезывать, гравировать (напр. печатный вал)6) Электроника: создавать микрорельеф7) Картография: изготовлять клише8) Автоматика: вырезать -
16 engrave
-
17 engrave
[ɪn'greɪv], [en-]гл.1) гравировать; резать, вырезать (по камню, дереву, металлу); высекатьThe jeweller will engrave both your names on the inside of the ring. — Ювелир выгравирует оба ваших имени на внутренней стороне кольца.
The names of the dead soldiers were engraved on stone. — На камне были высечены имена погибших солдат.
Syn:The incident was engraved in(to) his memory. — Этот эпизод врезался ему в память.
That image is engraved on my heart. — Эта картина навсегда запечатлелась в моём сердце.
Syn: -
18 engrave
1) гравировать2) электрон. создавать микрорельеф -
19 гравировать
-
20 engrave in (e. g., wood)
Макаров: гравировать по (напр. дереву;...)Универсальный англо-русский словарь > engrave in (e. g., wood)
См. также в других словарях:
Engrave — Гравировать; Изготовлять клише … Краткий толковый словарь по полиграфии